-
pippimoka
.User deleted
la traduzione di google mi dà questo
La bellezza della nave, il vestito Maya. Maya era ancora abbagliato dalla bella e matura, Sumi Makoto 自 失 stordito.
[Sorpreso ... avrei dovuto sentirmi brillante e maturo ... E 'così .... questo è il primo figlio ... (avvisi estratto cuore Masumi)
Forse a causa dell'imbarazzo che il suo cuore, far uscire il divertimento Kiyoshi Makoto Maya
[Si prega di smettere di chiamare me che ho già Chibi-chan! Ho anche bere alcolici! Ho già un adulto? Posso fare il matrimonio! "(Estratto dalle parole Maya)
Masumi... Capitooo? Può fare il matrimonio!!!
E poi dice:
Reagire alla parola, immobile, come il bianco Kiyoshi Makoto.
[È possibile che qualcuno un giorno e che mi sposo ...]
Per così dire Kiyoshi Makoto, guance rosse leggermente
[Sì, un giorno ... tessuto viola di sposarsi con te ...]
E Maya rispose, Kiyoshi colpo impatto Makoto (ride)
Poi due persone a vedere lo spettacolo, ma la nave non sarà nemmeno pronunciare una parola Kiyoshi Makoto. Kiyoshi Makoto Maya tessitura, perché non avevo viola, è un errore sono delusa (solo un minuto, io ti causa.)
Dopo lo spettacolo, un tempo di danza. Maya appena guardato con gli occhi brillanti alla vista, Kiyoshi danza Makoto invita.
Maya Balk, Kiyoshi escort Makoto mentre abilmente conduce. Corpo di Luce vera attrice di talento (ride) Beh sufficiente attenzione dal di fuori, passi di danza insieme ariosa e Kiyoshi respiro Makoto.
Quella volta sognante, incantato resa Maya.
Poi due persone sul ponte, guardando le stelle della scala. Maya ascoltando la descrizione della stella che Kiyoshi Makoto felicemente.
Maya mormorò
[Hayami era accanto e che, anche quando il mare e il cielo pieno di stelle come Plum Village è la seconda volta] (Tratto testo)
. -
nanahachiko .
User deleted
Nel capitolo, da quanto ho letto nei riassunti, Maya quando litiga con Masumi, come al solito, gli dice che non è più una ragazzina, perché adesso può bere alcolici e ha l'età per sposarsi..Penso più o meno che il significato sia quello e quindi se può bere alcolici dovrebbe avere ormai 21 anni compiuti o sbaglio?? Perché se non sono in errore, in Giappone la maggiore età si raggiunge a 21 anni..
Mah comunque nemmeno io credo che la faccenda dell'assegno venga sepolta lì e non ci saranno ripercussioni..Troppi nodi devono essere ancora sciolti e vedrai che qualcosa a galla salterà fuori..Non credo che la miuchi lasci sepolta una questione importante come questa..Prima o poi Masumi verrà a sapere o sarà consapevole di che pasta è fatta quella serpe di shiori.. Ma dubito ancora che ci arrivi da solo. Mizuki visto che ha cominciato a sospettare, assistendo alla scena delle rose spezzate e del pezzo strappato di foto dell'album di Maya nell'auto della cozza, sarà un anello portante di tutta 'sta faccenda..
. -
pippimoka .
User deleted
Ho riletto il capitolo alla luce delle traduzioni che ho trovato sui vari blog, e ho pensato che secondo me Maya è sul punto di dir/confessare qualcosa di rilevante a Masumi: infatti, se non ho capito male, nelle ultime battute del capitolo ricorda quando ha visto il cielo stellato insieme a lui nella valle dei susini...
...e il fatto che abbia ricordato a Masumi di essere ormai una donna e di poter bere alcoolici, oltre che sposarsi, significa anche che se dovesse 'capitare qualcosa' lui non si troverà poi in 'guai legali' diciamo...
. -
aiamanooo .
User deleted
Ho riletto il capitolo alla luce delle traduzioni che ho trovato sui vari blog, e ho pensato che secondo me Maya è sul punto di dir/confessare qualcosa di rilevante a Masumi......................e il fatto che abbia ricordato a Masumi di essere ormai una donna e di poter bere alcoolici, oltre che sposarsi, significa anche che se dovesse 'capitare qualcosa' lui non si troverà poi in 'guai legali' diciamo...
Pippi devo dire che la tua supposizione mi piacerebbe tantissimo
ma per me è troppo audace 
e non penso che la Miuchi possa mai far pensare a Masumi che, vista l'età, legalmente può succedere qualcosa tra di loro 
Penso che Masumi si creerebbe comunque problemi per l'età ma non solo per questo quindi boh.......... 
. -
.
Tutti gli abilitati alla sezione Scanlation possono trovare il capitolo tradotto in italiano da Haruchan ed editato da me ---> qui . -
wasp_gabi .
User deleted
Le ho appena viste.... 
Sono cosi emozionata.....mi sono piaciute tantissimo...
Però io ho già perso la speranza....intendo dire che anche se qualcosa cambierà( e credo proprio che cambierà, perchè se non succedesse vuol dire che sono proprio tonti quei due), non credo che sarà un cambiamento cosi profondo da portarli alla piena consapevolezza del sentimento dell'altro.
. -
blackredeyes .
User deleted
Il capitolo promette bene....secondo me ci apsetta un volume 47 fantastico, di quelli che dopo averli letti ci ritorni su più e più volte!!!
Di solito non amo gli spoiler per non rovinarmi la sorpresa, infatti devo dire che fino ad ora ho resistito alla tentazione delle anticipazioni, però dopo questo volume 46 non ce la faccio proprio ad aspettare un altro anno o giù di lì....Che bello, la piega che ha preso la storia riesce ad appassionarmi sempre di più!!!.
Capitolo 17 - Post Vol. 46in uscita il 26/11/2010 |
Contacts
Web
