-
.Grazie per questa informazioni sull'eta e sulle altezze dei personaggi. Secondo me dopo sette anni la differenza di altezza tra Masumi e Maya avrebbe dovuto un po' ridursi. Possibile che Maya non cresca? 
. -
.
Oggi ho trovato riportato in più di un post scritto dagli amici giapponesi degli auguri di compleanno per Yu Sakurakoji, che secondo questi post sarebbe nato il 7 Luglio, 
Secondo la nostra vecchia scheda qui presentata in prima pagina invece Yu sarebbe nato il 5 luglio
Chi avrà ragione?
. -
.Oggi ho trovato riportato in più di un post scritto dagli amici giapponesi degli auguri di compleanno per Yu Sakurakoji, che secondo questi post sarebbe nato il 7 Luglio,
Secondo la nostra vecchia scheda qui presentata in prima pagina invece Yu sarebbe nato il 5 luglio
Chi avrà ragione?
Non so,Ross...Forse sarà stata una confusione nel riportare il giorno di nascita,che magari si è protratta nel tempo per cui dal 5 luglio si è scivolati al 7
. -
.
O la confusione è data dal fatto che luglio é il settimo mese? . -
.
No veniva proprio menzionato tra i personaggi di manga o anime "nati" il 7 Luglio e qualcuno su Twitter gli faceva pure gli auguri.... Non so, dovrei andare a controllare le schede pubblicate sui book ufficiali, anche se non capendo un' h di giapponese é un'impresa ardua 
. -
Delia D'Amore .
User deleted
Grazie per queste preziose informazioni.
È bello fantasticare sui personaggi. Non mi importa della differenza di età, altezza, ceto sociale e religione; quando c'è l'amore, tutte queste quisquigliere non contano nulla.
Forza Masumi, forza Maya: fate vincere l'amore!. -
.
Spero di non andare OT ma chiedevo un chiarimento. O magari qualche vostra opinione.
Ieri sera mi sono arrivati a casa i 4 DVD della Yamato (edizione italiana 2002). Si tratta della serie animata completa del 1984.
All'interno della copertina ci sono scritte le età dei personaggi all'inizio della storia.
Masumi 28 anni. Tsukikage 48. Sembrano scritte a caso, a questo punto...
Visto che in passato gli errori di traduzione erano forse più plausibili rispetto ad oggi, mi chiedevo appunto se si tratti di un errore di traduzione, oppure se l'età di Masumi e Tsukikage vennero rese note solo in un secondo momento nel manga e la Yamato ha quindi "tentato di indovinare"...
Ricordo bene che nel manga Masumi ripete più volte di avere 11 anni di differenza con Maya, ma non ricordo la prima volta in cui questo avviene ...
Nel primo volume non mi pare ... gli altri primi numeri li devo ancora rileggere.
Grazie
. -
.
Onestamente non saprei, perché in questo momento non ho i volumetti a portata di mano,ma si è sempre detto che Maya avesse 13 anni all'inizio della storia e che Masumi fosse 11 anni più grande (quindi 24 anni). Per meglio dire, non sono sicura, ora come ora,se fosse esplicitamente menzionata l'età di entrambi già dai primi volumi, perché dovrei andare a rileggere,ma nel corso della storia il fattore età viene fuori. In uno degli ultimi volumi, per esempio,si afferma che Maya ha già 20 anni e che è ormai una donna e ciò fa sì che Masumi si faccia due conti 
. -
+2 . Già ... appena avrò un po' di tempo mi spulcerò il manga.In uno degli ultimi volumi, per esempio, si afferma che Maya ha già 20 anni e che è ormai una donna e ciò fa sì che Masumi si faccia due conti
Ed era ora!
![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg)
. -
.
Sulla differenza di altezza fra Maya e Masumi, condivido l’opinione diffusa qua è là in questo topic che questa abbia anche la funzione di esprimere visivamente una distanza fra i due, sia come mondi di appartenenza che come età, almeno in una prima fase in cui fra una tredicenne e un ventiquattrenne in effetti c’è poco da far scoccare…a me però piace proprio come, anche con quella distanza fisica e metaforica, quel “poco” piano piano nasce in Masumi senza forzature: prima curiosità, poi lo stupore per come lei gli tiene testa tutte le volte che si scontrano, nonostante - o proprio perché - lui sia il pezzo grosso della Daito, l’ammirazione per la determinazione che lei dimostra nei momenti più difficili… quegli 11 anni di differenza vengono stemperati piano piano con maestria, senza forzature e soprattutto ci regalano un Masumi che cresce insieme a Maya 
Inviato tramite ForumFree Mobile
Edited by Bathsheba Everdene - 15/5/2022, 01:08. -
.
È divertente leggere i commenti in questo argomento.
A proposito del compleanno di Masumi, non so se è già menzionato nel forum: il 3 novembre è la Giornata della Cultura in Giappone.
. -
+1 .A proposito del compleanno di Masumi, non so se è già menzionato nel forum: il 3 novembre è la Giornata della Cultura in Giappone.
Non sapevo che fosse festa nazionale in Giappone, grazie interessante.... anche sapere che inizialmente fosse stata scelta come giorno del compleanno dell' imperatore e che solitamente è considerato il giorno più limpido dell' anno in Giappone 
grazie Grace
. -
+2 .
Ho anche visto online che il 3 novembre è il Fountain Pen Day 
, il Sandwich Day, il Jellyfish Day e altro ancora. È molto interessante.
.
*Il Grande Sogno di Maya - ガラスの仮面 - Glass no Kamen - Glass Mask - Manga, Anime, Drama 
Gnk - Il Manga
Scheda e info personaggi principalicompleanni, segni zodiacali, altezza |
Contacts
Web
